-
1 shy
I 1. adjective,don't be shy — sei nicht [so] schüchtern!
feel shy about doing something — sich genieren, etwas zu tun
2. intransitive verbbe shy of doing something — Hemmungen haben, etwas zu tun
scheuen (at vor + Dat.)Phrasal Verbs:- academic.ru/91561/shy_away">shy awayII 1. transitive verb(throw)2. intransitive verbshy something at something/somebody — etwas auf etwas/jemanden schmeißen (ugs.)
schmeißen (ugs.) (at nach)* * *1. comparative - shyer; adjective1) (lacking confidence in the presence of others, especially strangers; not wanting to attract attention: She is too shy to go to parties.) schüchtern2) (drawing back from (an action, person etc): She is shy of strangers.) zurückhaltend2. verb- shyly- shyness* * *shy1[ʃaɪ]( dated)I. vt<- ie->( fam)▪ to \shy sth at sb/sth etw auf jdn/etw werfenshy2[ʃaɪ]I. adj1. (timid) schüchtern\shy smile scheues Lächelnwe're only £100 \shy of the total amount uns fehlen nur noch 100 Pfund vom GesamtbetragII. vi<- ie->1. horse scheuen2. (avoid)* * *I [ʃaɪ]1. adj (+er)1) schüchtern; animal scheuto be shy of/with sb — Hemmungen vor/gegenüber jdm haben
to be shy of or about doing sth — Hemmungen haben, etw zu tun
don't be shy of telling me if there's anything you need — sagen Sie mir ruhig, wenn Sie etwas brauchen
See:→ fight2) (esp US inf= short)
we're 3 dollars shy — wir haben 3 Dollar zu wenigtwo days shy of his 95th birthday — zwei Tage vor seinem 95. Geburtstag
2. vi(horse) scheuen (at vor +dat) II1. n(= throw) Wurf mto have a shy at sth (fig) — sich an etw (dat)
I'll have a shy at it to have a shy at doing sth — ich kanns ja mal versuchen etw zu tun versuchen
2. vtwerfen* * *shy1 [ʃaı]A adj (adv shyly) komp shyer, shier, sup shyest, shiest [-ıst]1. scheu (Tier)2. (kontakt)scheu, schüchtern3. zurückhaltend:4. misstrauisch5. zaghaft:6. besonders US umg knapp (of an dat):shy of money knapp bei Kasse umg9. kümmerlich (Pflanze, Tier)B v/i1. scheuen (at vor dat) (Pferd etc)shy away from doing sth davor zurückschrecken, etwas zu tunshy2 [ʃaı]A v/t werfen, schleudernB v/i werfen (at nach)C s1. Wurf m2. figa) Hieb m, Stichelei fb) Versuch m:* * *I 1. adjective,don't be shy — sei nicht [so] schüchtern!
feel shy about doing something — sich genieren, etwas zu tun
2. intransitive verbbe shy of doing something — Hemmungen haben, etwas zu tun
scheuen (at vor + Dat.)Phrasal Verbs:- shy awayII 1. transitive verb2. intransitive verbshy something at something/somebody — etwas auf etwas/jemanden schmeißen (ugs.)
schmeißen (ugs.) (at nach)* * *n.scheu adj.schüchtern adj. v.scheuen v. -
2 hesitation
nounwithout the slightest hesitation — ohne im geringsten zu zögern
2) (instance of faltering) Unsicherheit, die3) no pl. (reluctance) Bedenken Pl.* * *1) (an act of hesitating.) das Zögern2) (unwillingness or uncertainty.) das Zögern* * *hesi·ta·tion[ˌhezɪˈteɪʃən]n no pl (indecision) Zögern nt, Unentschlossenheit f, Unschlüssigkeit f; (reluctance) Bedenken pl, Hemmungen plI have no \hesitation in recommending Ms Shapur for the job ich kann Frau Shapur ohne Weiteres für die Stelle empfehlenwithout the least [or slightest] \hesitation (indecision) ohne einen Augenblick zu zögern; (reluctance) ohne den geringsten Zweifel* * *["hezI'teISən]nZögern nt, Zaudern nt (geh)after some/a moment's hesitation — nach einigem/kurzem Zögern
without the slightest hesitation — ohne auch nur einen Augenblick zu zögern
I have no hesitation in saying that... — ich kann ohne Weiteres sagen, dass...
I had no hesitation about taking the job — ich zögerte keinen Augenblick, die Stelle anzunehmen
* * *1. Zögern n, Zaudern n, Unschlüssigkeit f:without (any) hesitation ohne zu zögern, bedenkenlos;without a moment’s hesitation ohne einen Moment zu zögern;I have no hesitation in saying that … ich kann ohne Weiteres sagen, dass …2. Stocken n* * *noun2) (instance of faltering) Unsicherheit, die3) no pl. (reluctance) Bedenken Pl.* * *n.Unterbrechung f.Verzögerung f.Zögern n.
См. также в других словарях:
Hemmung — Verklemmtheit; Unsicherheit; Gehemmtheit; Schüchternheit; Befangenheit; Inhibition; Sperrung; vorübergehende Aufhebung; Blockierung * * * Hem|mung [ hɛmʊŋ], die; , en: das Si … Universal-Lexikon
Arkadi Awertschenko — Arkadi Awertschenko, 1919 Arkadi Timofejewitsch Awertschenko (russisch Аркадий Тимофеевич Аверченко; * 18. März 1881 Sewastopol; † 12. März 1925 Prag) war ein russischer Schriftsteller und Satiriker … Deutsch Wikipedia
Arkadi Timofejewitsch Awertschenko — Arkadi Awertschenko (um 1920) Arkadi Timofejewitsch Awertschenko (russisch Аркадий Тимофеевич Аверченко; * 18. März 1881 Sewastopol; † 12. März 1925 Prag) war ein russischer Schriftsteller und Satiriker … Deutsch Wikipedia
Gameshow — Als Spielshow bezeichnet man eine Unterhaltungssendung in Hörfunk und Fernsehen, in der z. B. ein oder mehrere Kandidaten Aufgaben erfüllen, Rätsel lösen oder Fragen richtig beantworten müssen. Die Quizsendung ist ein Untertyp der Spielshow. Eine … Deutsch Wikipedia
Michael Schanze — (* 15. Januar 1947 in Tutzing am Starnberger See) ist ein deutscher Schlagersänger, Buchautor, Schauspieler und Fernsehmoderator. Inhaltsverzeichnis 1 Karriere 1.1 Sänger 1.2 Fernsehmoderator … Deutsch Wikipedia
Susann Stoss — Giesa (* 14. September 1964 in Austin, Texas, als Susann Stoss) war ein deutsches Fotomodell sowie Schönheitskönigin (Miss Germany und Queen of the World). Leben Bis 1984 hat sie das Technische Gymnasium BBS I in Kaiserslautern besucht, danach an … Deutsch Wikipedia
Zeitungen u. Zeitschriften — Zeitungen u. Zeitschriften, literarische Erzeugnisse, welche an bestimmten Orten u. zu bestimmten Zeiten erscheinend, Nachrichten über Gegenstände bringen od. Fragen erörtern, welche gerade nur für die Zeit Interesse haben. Während das Wort… … Pierer's Universal-Lexikon
kennen — drauf haben (umgangssprachlich); verstehen; überblicken; wissen; nachvollziehen; über Kenntnisse verfügen; Kontakt haben (zu jm.); (jm.) bekannt (sein) * * * ken|nen [ kɛnən], kannte, gekannt <itr.; hat: 1. Kenntnis von etwas h … Universal-Lexikon
sicher — zuverlässig; vertrauenswürdig; getreu; treulich; loyal; treu; ergeben; treugesinnt; gefeit; geborgen; gesichert; beschützt; … Universal-Lexikon
Hemmung — Hẹm·mung die; , en; 1 nur Pl; meist ein Gefühl, weniger wert zu sein als andere, unfähig zu sein o.Ä., das dazu führt, dass jemand sehr schüchtern, ängstlich und unsicher ist, auftritt ≈ Gehemmtheit <große, starke Hemmungen haben, voller… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Portugiesischer Kolonialkrieg — Helikopter der portugiesischen Armee während des Krieges in Afrika … Deutsch Wikipedia